SWIMMING WITH THE LOCAL FOLKS IN ZURICH SWITZERLAND

[.de]  Schwimmen mit den lokalen Völkern IN ZÜRICH SCHWEIZ

[.es]  Natacion con la gente local en Zúrich, Suiza

.

20130720_175150  ZURICH SWIM AREA NEED AAC PICS

.

Ok, this is what some of the local’s looked like.  Dang, I forgot my fishin’ pole.

[.de]   Ok, das ist, was einige der Einheimischen aussah. Oh verdammt, ich vergaß meine Angelrute.

[.es]    Ok, esto es lo que algunos de los locales de su aspecto. Oh maldito, olvidé mi caña de pescar.

.

20130720_175332

.

With all the fancy sight-seeing tours, old building, whoopee-do must see places, sometimes it is the simple things in life that are the most fun.  After touring around in Zürich Switzerland, and spending a full day on the “Best of Zürich” tour, we were just walking around on this hot day when we came across a river that was the run off for the 24 mile long Lake Zürich in Switzerland.  I knew something fun was up when I saw the local folks walking across a low bridge and jumping around five meters into the river below.  Being it was a hot and sticky day, I wanted to spend some time with the local ‘Zürichoniens’ and cool off in the river.  What a blast.  Traveling half way around the world and having a great time just jumping off a bridge into cool water below while a local outdoor bar played music for all to enjoy.  There must have been four or five languages going on at all times in this travel destination city.  It was an unexpected pleasure, one that I am grateful to have experienced.

This is what the area looked like:

https://www.youtube.com/watch?v=i7OJbHHfEI8

[.en]   ZURICH SWITZERLAND ~ SWIMMING WITH THE LOCALS AFTER JUMPING OFF THE LOW BRIDGE INTO THE ZURICH RIVER.  AMERICAN TOURISTS HAVING FUN AFTER A HOT DAY DOING THE “BEST OF ZURICH” BUS TOUR.  WE ALSO WENT BY TINA TURNER’S HOUSE AS SHE WAS PREPARING FOR HER WEDDING TODAY.

[..de]  ZÜRICH SCHWEIZ ~ SCHWIMMEN mit den Einheimischen NACH Sprung von der Brücke in den LOW ZÜRICH RIVER. AMERICAN Touristen, die Spaß nach einem heißen Tag TUT DIE “BEST OF ZURICH” BUS TOUR. Wir gingen auch VON TINA TURNER’S HOUSE, wie sie war Vorbereitung für ihre Hochzeit heute.

[.es] ZURICH SUIZA ~ PISCINA CON LOS LOCALES DESPUÉS saltar desde el puente bajo EN EL RÍO ZURICH. TURISTAS ESTADOUNIDENSES QUE SE DIVIERTEN después de un día haciendo el “MEJOR DE ZURICH” TOUR BUS. También fuimos POR TINA TURNER’S HOUSE cuando se disponía para su boda HOY.

—————————————–

This is what it looked like when this Americanish dude was cooling off.

20130720_180721

,

http://youtu.be/dtK-_sThFck

————————————————————

Then this ‘Americanish frau gal’ overcame her fear and took a plunge.

https://www.youtube.com/watch?v=vkDDkOy0EKI

————————————————–

Then the ‘Americanish frau gal” decides to go for the gusto and take another jump.

https://www.youtube.com/watch?v=VrBnbA3h0x4

—————————————-

Then she decides to sit in the cool water for a while to cool off.

https://www.youtube.com/watch?v=DhOKpc4yHfg

————————————————

Well, not to be out done by any of the locals, she decides to give it another jump.  The result?   Well, splash of course.

https://www.youtube.com/watch?v=YuQ370RYmes

—————————————-

In conclusion, this had to be one of the most fun events.  It really brings home the fact that some of the simplest things in life are the most fun and enjoyable.

.

[.de]

Mit all den ausgefallenen Sightseeing-Touren , müssen alte Gebäude , whoopee -do Orte zu sehen , manchmal sind es die einfachen Dinge im Leben , die am meisten Spaß machen. Nach der Besichtigung um in Zürich Schweiz, und verbringen Sie einen ganzen Tag auf der ” Best of Zürich “-Tour , wir waren einfach zu Fuss an diesem heißen Tag, wenn wir über einen Fluss , die der für die 24- Meile lang Zürichsee in der Schweiz ausgeführt wurde kam . Ich wusste, dass etwas lustig war , als ich sah, wie die Leute vor Ort zu Fuß über eine niedrige Brücke und springen rund fünf Meter in den Fluss unten . Als es war ein heißer Tag und klebrig , wollte ich einige Zeit mit dem lokalen ” Zürichoniens ‘ zu verbringen und Abkühlung im Fluss. Was für ein Spaß. Reisen um die halbe Welt und eine tolle Zeit nur einen Sprung von einer Brücke in kaltem Wasser unten , während eine lokale Bar im Freien spielte Musik für alle zu genießen. Es muss vier oder fünf Sprachen geht zu allen Zeiten in diesem Reiseziel Stadt haben . Es war ein unerwartetes Vergnügen , eine, die ich bin dankbar, erlebt haben.

Abschließend musste dies eine der am meisten Spaß Veranstaltungen. Es bringt wirklich zu Hause die Tatsache, dass einige der einfachsten Dinge im Leben sind die am meisten Spaß und Freude.

[.es]

Con todas las visitas turísticas de lujo , edificio antiguo, whoopee -do debe ver lugares , a veces es las cosas simples de la vida que son los más divertidos . Luego de recorrer en Zurich Suiza, y pasar un día completo en el “Best of Zürich ” tour , fuimos paseando por este día caliente cuando nos encontramos con un río que fue la escorrentía de los 24 kilómetros de largo lago de Zúrich en Suiza . Sabía que algo divertido fue cuando vi a la gente local que camina a través de un puente bajo y saltando alrededor de cinco metros en el río. Siendo que era un día caluroso y pegajoso, que quería pasar un tiempo con el local ” Zürichoniens ‘ y refrescarse en el río. Qué maravilla . Viajar al otro lado del mundo y con un gran tiempo simplemente saltar de un puente en el agua fría por debajo , mientras que un bar al aire libre local tocaba música para que todos disfruten . Debe haber habido cuatro o cinco idiomas que se encienden en todo momento en esta ciudad destino de viaje. Fue un placer inesperado , uno que estoy agradecida de haber vivido.

En conclusión, este tenía que ser uno de los eventos más divertidos. Realmente trae a casa el hecho de que algunas de las cosas simples de la vida son los más divertido y agradable.

.

,

Well, that’s my story……………..  and I’m stick’en to it.

.

[.de]    Nun, das ist meine Geschichte …………….. und ich bleibe dabei.

[.es]     Bueno, esa es mi historia …………….. y me atengo a ella.

.

Advertisements